De entre todas las consultas que recibe durante el año, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) realiza una selección de doce candidatas a palabra del año.
Para elegir a la ganadora, se toman en cuenta dos criterios:
#1 La relevancia de la palabra por cuestiones de interés lingüístico, tales como su origen, su formación o su significado, y
#2 su relevancia en los medios de comunicación en el transcurso del año.
A continuación te presento las doce candidatas a palabra del año para este 2022:
Apocalipsis
Ante un contexto de guerra, que en un comienzo parecía que derivaría en una guerra mundial, empezó a figurar en muchos medios de comunicación el término Armagedón como sinónimo de conflicto o catástrofe que deriva en exterminio y destrucción.
Sin embargo, como la Fundéu explicó, el español ya cuenta con el término apocalipsis para significar ‘situación catastrófica, ocasionada por agentes naturales o humanos, que evoca la imagen de la destrucción total’ o, como también la RAE lo define, ‘fin del mundo’ por lo que resulta preferible el uso de éste en lugar de Armagedón.
Criptomoneda
Las criptomonedas son monedas virtuales gestionadas en un entorno virtual, las cuales cuentan con un sistema de encriptación para dar seguridad a las transacciones entre sus usuarios.
La relevancia de esta palabra se debe a su composición, pues al agregar el prefijo cripto- se añade al nombre al que acompaña el significado de ‘oculto’ o ‘protegido’, originario del griego, y se añade además el componente de ‘economía digital’, muy adecuado a la cultura digital actual.
Desde una perspectiva lingüística, podemos entonces observar que el prefijo cripto- ha sufrido una ampliación de su significado, dentro de un contexto de mercado digital.
Cabe mencionar que este es el segundo año en que esta palabra es nominada a palabra del año, pues también lo estuvo en 2021.
Diversidad
El Diccionario de la RAE define diversidad en dos sentidos: como desemejanza y/o diferencia, y como abundancia de cosas distintas.
En un entorno en el que se ha vuelto vital reconocer el valor de las diferencias y de la abundancia de elementos distintos que componen nuestro entorno, esta se convierte en una de las palabras más significativas en una variedad importante de contextos como el social, el ambiental y el cultural.
Ecocidio
Vista desde una perspectiva lingüística, esta palabra está formada por dos componentes: eco-, que se refiere a un ámbito vital (p.ej. ecología) y -cidio, que alude a la acción de matar de forma intencionada (p.ej. homicidio).
Se utiliza para referir a daños graves producidos en un ecosistema y por supuesto su relevancia se debe al complejísimo entorno ambiental actual.
Gasoducto
El término gasoducto se utiliza para referir a tuberías de grandes dimensiones, utilizadas para transportar gas, generalmente natural.
Esta palabra cobró relevancia en los medios de comunicación por la guerra en Ucrania, pues varios de los países europeos dependen del gas proveído por Rusia.
Gigafactoría
Esta palabra se utiliza para referir a fábricas de baterías de automóviles que pueden llegar a almacenar un gigavatio hora, y fue popularizado por Tesla, cuando inauguró la primera gigafactoría en el año 2014.
Lingüísticamente, la particularidad en este caso es que el prefijo giga- no se utiliza para referir al tamaño del sustantivo al que se aplica (factoría), sino a gigavatio.
Gripalizar
Este término se utiliza para describir el hecho de que la covid se convierta en una enfermedad endémica (y no pandémica), equiparándola a la gripe.
Su formación es a partir del adjetivo gripal al que se añade el sufijo -izar, el cual se utiliza para convertir sustantivos y adjetivos en verbos de proceso.
Inflación
Esta es una palabra polisémica, lo que quiere decir que tiene varias definiciones de diccionario.
Sin embargo, la definición con la que entró en este listado tiene que ver con el alza de precios en los productos y servicios, pues debido a la complicada situación económica a nivel global, esta ha sido una de las palabras con una muy amplia recurrencia entre los medios de comunicación y, por supuesto, entre la población.
Inteligencia artificial
La IA está definida en el Diccionario de la RAE como ‘disciplina científica que se ocupa de crear programas informáticos que ejecutan operaciones comparables a las que realiza la mente humana, como el aprendizaje o el razonamiento lógico’.
Este concepto cobra relevancia principalmente por dos razones: la diversidad de aplicaciones de este tipo de tecnología, y los cambios que puede generar en algunas profesiones (y para algunos profesionistas) con, por supuesto, las posibles implicaciones éticas que ello conllevaría.
Sexdopaje
Esta palabra fue propuesta como una alternativa al anglicismo chemsex (chemical sex), y se refiere al consumo de drogas con la finalidad de intensificar la actividad sexual.
Topar
Este término se refiere a establecer un tope y es particularmente utilizado en contextos económicos en cuanto al límite máximo que se establece a los precios de una variedad importante de productos.
Un dato curioso sobre esta palabra es que presenta una amplia polisemia (diversidad de significados), pero este significado de ‘establecer un tope’ no aparece consignado en el Diccionario de la RAE.
Ucraniano
Nuevamente el contexto de la guerra en Ucrania se hace presente, ahora por la duda respecto al gentilicio adecuado.
En ese sentido, la FundéuRAE puntualiza que, si bien el gentilicio ucranio es válido, la forma ucraniano es la asentada y recomendada en las obras académicas.
También cabe mencionar que esta es la segunda ocasión en que la nación que vio nacer a Mila Kunis aparece en este listado, pues en 2014 Ucrania fue una de las doce candidatas a palabra del año.
La palabra ganadora será dada a conocer el día de mañana, 29 de diciembre de 2022 mediante el portal de Internet de la Fundéu.
Aquí te dejo el enlace donde puedes acceder a la información de manera directa:
https://www.fundeu.es/recomendacion/candidatas-a-palabra-del-ano-2022-de-la-fundeurae/
0 Comentarios
Déjame tus comentarios, me interesa saber qué tienes en mente